Vidéo suivante dans 5 secondes
Le 17 juillet 2004, Thomas Voeckler réalise un numéro de courage dont seul le Tour de France a le secret. Alors qu'il est en jaune depuis neuf jours et qu'il voit Lance Armstrong revenir à sa hauteur au général, Voeckler va sauver son maillot pour... 22 petites secondes. Sur le terribles pentes du Plateau de Beille, Voeckler s'arrache pour s'offrir le droit de courir un jour de plus en jaune. ''Chapeau'', dira l'Américain en français dans le texte après cette étape mythique.