Thomas Siniecki, Media365 : publié le mercredi 15 avril 2026 à 21h54
L'anglais et Ousmane Dembélé, ça fait au moins deux. Fort heureusement, Thierry Henry était dans les parages, ce qui a rassuré le leader parisien.
Consultant vedette de la chaîne américaine CBS Sports, Thierry Henry a été d'un immense secours à Ousmane Dembélé lorsque le double buteur parisien s'est présenté au micro de notre confrère après la victoire à Liverpool (0-2) mardi soir à Anfield. En langue anglaise, forcément... "My english is bad", introduit d'emblée le Ballon d'Or, un peu apeuré. Et qui, après la longue question, appelle carrément son compatriote au secours : "I speak in french, Thierry, j'ai besoin de toi !" L'ancien meilleur buteur de l'équipe de France le rassure : "T'inquiète pas, on est là !"
Dembélé : "Le Ballon d'Or est devant la télé"
Pour la réponse en tant que telle, finalement traduite du français à l'anglais par la présentatrice francophone, Ousmane Dembélé n'a pas fait dans l'original : "Dans un stade comme ça, c'est toujours difficile. Le plus important, c'est de passer. On a beaucoup souffert en deuxième période, mais il fallait cette tranquillité sur les occasions qu'on a eues pour remporter ce match. On sait que dans les moments importants, le collectif, c'est le plus important. Jouer ensemble et se battre ensemble... On savait que ça allait revenir. On a des joueurs incroyables et quand on joue en équipe, on est difficiles à prendre."
C'était donc parfait pour les téléspectateurs français, qui ont pu profiter de l'échange direct entre les deux attaquants dans la langue de Molière. Thierry Henry interroge son compatriote sur la constance retrouvée du PSG : "On n'a pas eu de vacances, même si ce n'est pas une excuse", complète-t-il notamment. La légende d'Arsenal le relance sur la perspective d'un doublé européen : "Dès le mois de juillet, l'objectif est de gagner tous les trophées. On va jouer une grosse équipe en demies, il faudra garder la même mentalité et le même jeu." Ousmane Dembélé révèle aussi que son Ballon d'Or est placé devant la télé, "comme quand tu es petit, quand ta maman y met les trophées".